地名のつく歌 BY 中東歌手

　実は、AMR　DIABのNEW　ALBUM　２週間ぐらい前オークションで見つけて注文したんですがプエル・トリコの人が売っているとのことだったので一応同じアメリカ国内なのでアラブの業者から送ってもらうよりは早く届くだろうと思ったのに１０日ぐらいしても来ないので問い合わせたらそのプエルトリコの人が注文受けると、ジョーダン（ヨルダン）の業者がCD送る手配するので実際はアラブから送ってくることになる、とのこと。ガーン！
こないだから　私、皆さんに日本のアマゾンなどでイラン系のCD見つけても実際の業者はアメリカにいてそこから送られてくるということになるので高くつくとか損だとか届くのに時間かかるとか言っていましたが　自分もそういう目にあっているのだ、アメリカで。以前利用していたアラブの音楽専門店（オンライン・通販）が知らないうちに店じまいしてしまったらしくはっきり言って困っているのだ。ロスに住んでいればイラン系やアルメニア系のCD店でもAMR DIABぐらいは売っているのでじかに探しに行けるがここデンバーでは無理である。（ここはインド系、ロシア系、中国系ならなんとかなる　たぶん。あ、でもたまにイラン人アーチストがコンサートでくる。アンディも来た。モハマド先生の踊りのショーも来てほしい。）

　と、いうわけでそのCDはまだここにはない。そのCDが来たらその感想とか書くつもりでいたんですけど。でもサンプルで３曲ぐらい聴いたら結構よかった。前のアルバムから２年もかけたので良い出来のようです。（それまでは毎年出来の悪いアルバム適当にリリースしていた。）それで私はこのブログそろそろ更新しないといけないんですけどAmrの新アルバムあてにしていたので困りました、が前からアラブやイランの音楽に関してかっこいいと思っていたことがあるのでそのこと特集しようかと思う。

　それは「自分たちの出身地・国などについて歌っていること」なんです。

Najiwa　Karam　＆　Assi　Al　Hillaniが歌うレバノンの歌のビデオです。（下）


　日本でも地名がタイトルの歌をよく演歌の人が歌っていますが私はそれに関しては別にどうも思いません、というのも歌っているときだけのことで「お芝居」みたいな感じがするからです。たとえば九州出身の歌手が東北の地名のついてる歌を歌っていることなどがピンと来ない。（まあ、同じ日本の中の話として見れば九州だろうが東北だろうが関係なくて日本人が日本に関する歌を歌っているのでそれでいいのかもしれないが）Kazam　El Saher（イラク）が歌う「バグダッド」という歌、のようなのとは重さが違う。やはりアラブという場所だからか中東の歌手たちが自分たちの国や町のことを歌う歌というのは興味深い。テロとか紛争とかよくあって住みにくそうだとか怖いところだというイメージだがアラブの歌手たちはそれでも「そこは自分たちの国や街、大好きです」といわんばかりにそういう地名や国のことを誇らしげに歌う。それがかっこいい。下は
Ragheb　Alameの　Ya　Beirut　という歌のビデオです。（CDも持っているがこのライブ版の
アレンジのほうがいい。）


Kazam El Saher　の　Baghdad




そのほか私が知っているところでは　Amr　Diab （エジプト）の　「AFRICA」や　Shahram Solati　（イラン）の　「Tehran　Nights（テヘランの夜）」など。Amr　の　Africaってピンと来ない人もいるでしょうがエジプトはアフリカなので彼は一応自分の住んでるとこのことを歌っていることになると思います。でもどっちかというとアフリカについてエジプト代表として歌うならHakim（エジプト）に作って歌ってもらいたいですね。Hakimの方が民族系の音楽が得意だし、私Hakim の歌初めて聴いたときに「あー、そうだ。エジプトってアフリカなんだった」って思い出したぐらいですからHakimの音楽はエジプトがアフリカだということを伝えられるのだ。AmrのAfricaという曲はサンバみたいな感じです。（まー、いいけど）

Amr　Diab のAfricaという歌が入っているのは
このCD　（ZEKRAYAT)







Ragheb Alame のYa Beirut　はこのCDに
収録。









テヘランの夜（Shahram Solati)はこのブログで何度も話に出たShahram Solati の　アルバムHaliteに収録。同じCD の中の最後の曲もイランについて歌ったもの。（Parchame　Iran 　という歌。民謡ではないかと思う。Shahyad　がアレンジ担当してます。いいですよ、これも。）

Halite








以上。